France
July 2, 2018
Source: Plantum
The International Bremia Evaluation Board Europe (IBEB-EU) has evaluated hundreds of Bremia isolates found in European lettuce in 2016 and 2017. The majority of isolates belonged to local races. Only two races were able to spread over large distances to different lettuce production areas. Two representative isolates were denominated Bl: 34EU and Bl: 35EU. The Board emphasizes the importance of chemical control and hygiene measures in addition to the use of resistant varieties to prevent the development of new races.
Bremia lactucae, the causal agent of downy mildew in lettuce, is genetically very variable. Even within one lettuce production field, several races may be present. The IBEB-EU met in November 2017 in Paris to evaluate the 1020 Bremia lactucae isolates found in Europe in 2016 and 2017. In 2017 the most widely spread race was Bl: 33EU. This race was present in 17% of the samples and is widely spread over Europe. Other recently denominated races, like Bl: 29EU, Bl: 31EU and Bl: 32EU, were found in lower frequency.
Many of the isolates encountered in 2016 and 2017 were new races. Most of these new races were found only once or a few times in the same region, indicating epidemic outbreaks with probably only local significance. However, two isolates already found in previous years appeared to spread more widely. The virulence patterns of these two isolates were found in 25% of all isolates.
A formal evaluation process started in November 2017. In April 2018 the IBEB-EU concluded that the two candidate isolates gave consistent test results, and decided to denominate two races:
Bl: 34EU (EU-C 54-15-01 , isolate NL15-073)
Bl: 35EU (EU-C 62-15-06, isolate 480)
Bl: 34EU is widely spread in Europe and is found in France, Germany, the Netherlands, the UK, Austria, Switzerland, Italy, Spain, Portugal and Scandinavia.
Bl: 35EU is found predominantly in France but has also spread over other countries in Europe like S-Netherlands, S-United Kingdom and SW-Germany.
This race may be described as a more aggressive variant of Bl: 33EU, able to break additional resistance sources and spreading in the same areas as Bl: 33EU.
Occasionally, isolates with only local significance are causing serious problems. This type of isolate diversity complicates the official denomination of all important Bremia isolates. The trend towards more local epidemics seems to be related to the successful introduction of an increasingly wide range of resistance genes by the breeding companies. Therefore, the board emphasizes that, although breeding companies supply growers with lettuce varieties possessing resistance to the nominated Bl: 16-35EU races, this is not a full insurance against Bremia.
The board also emphasizes the importance of chemical control and hygiene measures in addition to plant resistance. Fungicide application, especially in a young plant stage, gives additional protection to resistant lettuce crops, which will help prevent the development of new Bremia races. Proper hygiene practices, such as removal of debris and diseased plants, will reduce the spread of Bremia in lettuce crops.
Please note that a new differential set, called the EU-C set, is in use since March 2016 and that the sextet codes are different since the nomination of Bl: 33EU. The EU-B set is no longer used in official tests.
Further information on the differential set and sextet codes is available through the ISF website: http://www.worldseed.org/our-work/plant-health/other-initiatives/ibeb/
IBEB-EU consists of representatives of the Dutch and French seed business associations Plantum NL and UFS, and the independent organisations GEVES/SNES and Naktuinbouw. IBEB is supported by several Bremia researchers across Europe. Lettuce breeders of Bejo Zaden, Enza Zaden, Gautier, Nunhems, Rijk Zwaan, Monsanto, Syngenta and Vilmorin represent the business associations.
All denominated isolates and seeds of the EU-C determination variety set are available at GEVES/SNES (France) and at Naktuinbouw (The Netherlands).
Deux nouvelles races de Bremia lactucae, Bl: 34EU et Bl: 35EU identifiées et dénommées en Europe
Source: USF
Le Bureau International d’Évaluation du Bremia en Europe (IBEB-EU) a analysé des centaines d’isolats de Bremia trouvés en 2016 et 2017 sur des parcelles de laitue cultivées dans l’UE. La majorité de ces isolats appartenait à des races locales. Seules deux races ont démontré leur capacité à se disséminer sur de longues distances dans différentes zones de production. Deux isolats représentatifs ont été dénommés Bl: 34EU et Bl: 35EU. Le Bureau souligne l’importance du contrôle phytosanitaire et des mesures d’hygiène en sus de l’usage de variétés résistantes pour prévenir le développement de nouvelles races.
Le Bremia lactucae, agent causant le mildiou de la laitue, est génétiquement très variable. Au sein d’une même parcelle de production, plusieurs races peuvent coexister. L’IBEB-EU s’est réuni en novembre 2017 à Paris pour évaluer les 1020 isolats de Bremia trouvés en Europe en 2016 et 2017. En 2017, la race la plus répandue était Bl: 33EU. Elle était présente dans 17% des échantillons et est toujours largement présente en Europe. D’autres races récemment dénommées, telles que Bl: 29EU, Bl: 31EU et Bl: 32EU ont été détectées à des fréquences moindres.
De nombreux isolats trouvés en 2016 et 2017 étaient de nouvelles races. La plupart d’entre elles a été trouvée peu de fois dans une même région, indiquant probablement des épisodes épidémiques d’importance locale. Deux isolats déjà identifiés les années précédentes sont apparus plus largement répandus, représentant environ 25% des isolats collectés.
Un processus d’évaluation formelle démarré en novembre 2017 a permis à l’IBEB-EU de conclure en avril dernier que les deux isolats candidats donnaient des résultats cohérents. Il a été décidé de dénommer ces deux races :
Bl: 34EU (EU-C 54-15-01, isolat NL15-073)
Bl: 35EU (EU-C 62-15-06, isolat 480)
Bl: 34EU est largement disséminé en Europe. Il se trouve en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Portugal et Scandinavie.
Bl: 35EU est majoritairement présent en France mais peut aussi se répandre dans d’autres pays d’Europe, comme le Sud des Pays-Bas, le Sud du Royaume-Uni, le Sud-Ouest de l’Allemagne. Cette race peut être décrite comme un variant plus virulent de Bl: 33EU, présent dans les mêmes aires que Bl : 33EU.
Occasionnellement, des isolats d’importance locale sont susceptibles de causer de sérieuses difficultés. Cette diversité d’isolats complexifie la dénomination officielle de tous les isolats importants de Bremia. L’évolution vers des épidémies plus locales semble due au succès de l’introduction d’une gamme toujours plus large de gènes de résistance par les obtenteurs. Bien que les semenciers fournissent les producteurs en variétés disposant des résistances aux races Bl: 16 à Bl: 35EU, l’IBEB-EU souligne cependant que cela ne constitue pas une assurance totale contre le Bremia.
L’IBEB-EU souligne aussi l’importance d’un contrôle phytosanitaire et des mesures d’hygiène en complément à la résistance variétale. L’application de fongicides, particulièrement au stade jeune plant, apporte une protection additionnelle aux cultures résistantes au Bremia. Ceci aide à prévenir le développement de nouvelles races de Bremia. Des mesures d’hygiène adaptées, telles que le ramassage des déchets végétaux et des plantes malades, réduit la dissémination du Bremia dans les cultures de laitue.
Veuillez noter qu’un set de détermination, nommé EU-C, est utilisé depuis mars 2016 et que les sextet-codes sont différents depuis la dénomination de Bl :33 EU. Le set EU-B n’est plus en vigueur dans les tests officiels.
Une information complémentaire sur le set de détermination et les sextet-codes est disponible sur le site web de l’ISF : http://www.worldseed.org/our-work/plant-health/other-initiatives/ibeb/
L’IBEB-EU est constitué de représentants des associations semencières française, l’Union Française des Semenciers (UFS), et néerlandaise, Plantum, et d’organisations indépendantes GEVES/SNES et Naktuinbouw.
L’IBEB est soutenu par plusieurs chercheurs sur le Bremia en Europe. Les sélectionneurs de laitue de Bejo Zaden, Enza Zaden, Gautier Semences, Monsanto, Nunhems, Rijk Zwaan, Syngenta et Vilrmorin représentent leurs associations respectives.
Tous les isolats dénommés et les semences des variétés du set de détermination EU-C sont disponibles auprès de GEVES/SNES (France) et au Naktuinbouw (Pays-Bas).
Neue Rassen Bremia lactucae offiziell benannt
Source: Rijk Zwaan
Mit Wirkung vom 2. Juli 2018 hat das International Bremia Evaluation Board Europe (IBEB-EU) offiziell zwei neue Rassen des Falschen Mehltaus an Salat benannt: Bl: 34EU und Bl: 35EU.
Neue offiziell benannte Stämme
Diese neuen Rassen des Bremia-Pathogens (Bremia lactucae, Bl) sind in den letzten Jahren identifiziert worden; Bl: 34EU wurde zuerst 2015 in Belgien identifiziert und seitdem in vielen Ländern in Europa gefunden; Bl: 35EU wurde zuerst 2015 in Frankreich identifiziert und seitdem in Belgien, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und Deutschland gefunden.
IBEB
Das International Bremia Evaluation Board (IBEB) ist eine gemeinsame Initiative von Salat-Züchtungsunternehmen in den USA, Frankreich und den Niederlanden, der University of California-Davis, Naktuinbouw (niederländischer Anerkennungsdienst für Gartenbau) und der French National Seed Station (GEVES). Die Aufgabe des IBEB ist es, neue Rassen von Bremia lactucae, die für die amerikanische und europäische Salatindustrie eine beträchtliche Bedrohung darstellen, zu identifizieren und die Verwendung standardisierter Rassebezeichnungen in der Kommunikation mit Anbauern zu fördern. Die Identifizierung und Benennung der Rassen wird von den regionalen, für den jeweiligen Kontinent verantwortlichen Komitees vorgenommen. Mehr Informationen erhalten Sie auf der Website des ISF (International Seed Federation).
Schutz vor Bremia
Das Salatprogramm von Rijk Zwaan bietet Sorten, die resistent gegen Bl: 34EU und Bl: 35EU, andere offiziell benannte Stämme sowie, in vielen Fällen, regional auftretende Isolate sind. Wir empfehlen Anbauern, die die neuesten Informationen zu Sortenleistung und Bremia erhalten möchten, sich an ihren Produktberater zu wenden.
Pflanzenschutzmittel und Hygienemaßnahmen sind ebenfalls wichtig, um die Entwicklung neuer Bremia-Rassen zu verhindern. Gute Hygienepraxis und die Entfernung kranker Pflanzen reduzieren die Verbreitung von Bremia in den Kulturen.
Weitere Informationen zu Bl: 34EU und Bl: 35EU finden Sie in der offiziellen Plantum-Presseerklärung (siehe Download) oder erhalten Sie von Ihrem Produktberater.
Übersicht Rijk Zwaan-Salate mit Resistenz gegen Bl.: 34EU, 35EU