Basel, Switzerland
October 26, 2012
- • Addition of a key biofungicide to complement Syngenta’s offer
- • Novel control of damaging diseases across various crops
- • Exclusive global marketing and distribution agreement
Syngenta and Novozymes today announced an exclusive global marketing and distribution agreement to commercialize Taegro®, a fermented biological fungicide based on a naturally occurring bacterium Bacillus subtilis. It offers growers broad-spectrum disease control at very low application rates in a variety of crops. Its multiple modes of action make it highly complementary to Syngenta’s extensive fungicide portfolio.
In April, Syngenta and Novozymes announced a global agreement to commercialize the Novozymes technology JumpStart®, a seed-applied biological that increases phosphate solubility in the soil.
John Atkin, Chief Operating Officer, said: “We are delighted to enter into another agreement to commercialize a Novozymes technology. Having worldwide commercial rights for Taegro will further strengthen our ability to offer high-performing integrated crop solutions.”
Thomas Videbæk, Executive Vice President Novozymes, commented: “This collaboration matches Syngenta’s global market strength and leading position within fungicides and integrated solutions with Novozymes’ deep know-how on sustainable, bio-based technologies.”
Expanding the existing registrations of Taegro in the U.S., the companies aim to offer the technology to growers around the world for use on a broad range of crops.
Financial details about the agreement were not disclosed.
Syngenta unterzeichnet globale Vereinbarung mit Novozymes
Wichtiges Biofungizid ergänzt das Angebot von Syngenta
Neuartige Methode zur Bekämpfung verschiedener Pflanzenkrankheiten
Exklusive globale Marketing- und Vertriebsvereinbarung
Syngenta und Novozymes haben heute die Unterzeichnung einer exklusiven globalen Marketing- und Vertriebsvereinbarung zur Vermarktung von Taegro® bekanntgegeben, einem fermentierten Fungizid auf der Basis des natürlich vorkommenden Bakteriums Bacillus subtilis. Es bietet Landwirten die Möglichkeit, ein breites Krankheitsspektrum bei einer Vielzahl von Nutzpflanzen mit sehr niedriger Dosierung zu bekämpfen. Dank seiner multiplen Wirkungsweisen ist Taegro eine hervorragende Ergänzung zum breiten Fungizidportfolio von Syngenta.
Im April gaben Syngenta und Novozymes eine globale Vereinbarung zur Vermarktung der Novozymes-Technologie JumpStart® bekannt, einer Saatgutbehandlung auf biologischer Grundlage zur Verbesserung der Phosphatlöslichkeit im Boden.
John Atkin, Chief Operating Officer sagte: "Wir freuen uns sehr über die erneute Vereinbarung zur Vermarktung einer Novozymes-Technologie. Die weltweiten Vermarktungsrechte für Taegro werden unsere Fähigkeit, hochwertige integrierte Pflanzenlösungen anzubieten, weiter stärken.”
Thomas Videbæk, Executive Vice President Novozymes, kommentierte: "Diese Zusammenarbeit kombiniert die globale Marktstärke und Führungsposition von Syngenta bei Fungiziden und integrierten Lösungen mit dem fundierten Know-how von Novozymes im Bereich nachhaltiger Technologien auf biologischer Basis."
Mit der Erweiterung der bestehenden Zulassungen von Taegro in den USA beabsichtigen die Unternehmen, Landwirten auf der ganzen Welt die Technologie zum Einsatz bei verschiedenen Nutzpflanzen bereitzustellen.
Finanzielle Details der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben.
Syngenta conclut un accord commercial mondial avec Novozymes
- Nouveau biofongicide clé qui complète l’offre de Syngenta
- Nouveau moyen de lutte contre des maladies portant préjudice à différentes cultures
- Accord mondial et exclusif de marketing et de distribution
Syngenta et Novozymes ont annoncé aujourd'hui la signature d'un accord mondial et exclusif en vue de la commercialisation de Taegro®, un fongicide biologique fermenté basé sur une bactérie naturelle, le Bacillus subtilis. Ce produit permet aux agriculteurs de lutter contre un large éventail de maladies frappant toute une série de cultures et ce en quantités appliquées extrêmement faibles. Ses multiples modes d'action le rendent hautement complémentaires avec le très large portefeuille de fongicides de Syngenta.
En avril, Syngenta et Novozymes ont annoncé la conclusion d'un accord mondial en vue de la commercialisation de la technologie JumpStart® de Novozymes, une substance biologique appliquée sur les semences qui a pour effet d'accroître la solubilité des phosphates dans le sol.
John Atkin, Chief Operating Officer: «Nous sommes ravis d'avoir pu conclure un autre accord visant à commercialiser une technologie mise au point par Novozymes. Le fait de détenir les droits de commercialisation mondiaux pour Taegro® renforcera encore davantage notre capacité à offrir des solutions intégrées performantes pour chaque culture.»
Thomas Videbæk, Executive Vice President de Novozymes: «Cette collaboration permet de conjuguer le leadership mondial de Syngenta dans le domaine des fongicides et des solutions intégrées et l'important savoir-faire de Novozymes dans celui des biotechnologies durables.»
En étendant les enregistrements existants de Taegro® aux Etats-Unis, les deux entreprises entendent offrir cette technologie aux agriculteurs du monde entier et en proposer l'emploi sur un large éventail de cultures.
Les détails financiers de cet accord n’ont pas été divulgués.
Topics
Species
