January 10, 2022
Trois bâtiments en construction sur trois continents : les équipes de Vilmorin-Mikado vont disposer d’installations toutes neuves pour travailler dans les meilleures conditions.
Le typhon Faxai a touché la station de Sodegaura (Japon) en septembre 2019, causant de sérieux dommages et hypothéquant la sécurité du bâtiment. Vilmorin-Mikado a donc saisi cette opportunité pour remettre les lieux à niveau et améliorer les conditions de travail.
À Gilroy en Californie (États-Unis), la première tranche du nouveau bâtiment a été livrée en juin 2021. La deuxième tranche concernera le complexe de serres destiné aux programmes de sélection de laitues, légumes verts et choux-fleurs. Le développement de ce lieu traduit l’engagement fort de Vilmorin-Mikado sur les programmes feuillues et brassicacées pour l’Amérique du Nord.
En décembre 2021 enfin, a ouvert un nouveau bâtiment au siège de La Ménitré (France) qui marque l’aboutissement d’un projet lancé en 2015. L’annexe en bois de 1 800 m2 abrite au total une centaine de salariés des services recherche, production, qualité et hygiène-sécurité-environnement.
Vilmorin-Mikado research: three new facilities across the world
Three new buildings are going up on three different continents: brand-new facilities that will provide Vilmorin-Mikado’s teams with an optimum working environment.
Typhoon Faxai struck Japan’s Sodegaura facility in September 2019, causing serious damage and compromising the building’s safety. Vilmorin-Mikado seized this opportunity to upgrade the premises and improve working conditions.
In Gilroy California (USA), the first part of the new building was handed over in June 2021. Stage two will include the greenhouse complex accommodating the lettuce, green vegetable and cauliflower selection programs. The development of this location reflects Vilmorin-Mikado’s strong commitment to its leafy vegetable and brassica programs in North America.
Finally, in December 2021, a new building was opened at the La Ménitré (France) headquarters, marking the completion of a project initiated in 2015. The 800 m² wooden annex accommodates 100 employees in the research, production, quality and health-safety-environment departments.
Investigación Vilmorin-Mikado: tres nuevas instalaciones en el mundo
Tres edificios en construcción en tres continentes: los equipos de Vilmorin-Mikado contarán con nuevas instalaciones para trabajar en las mejores condiciones.
El tifón Faxai golpeó la estación de Sodegaura (Japón) en septiembre de 2019, causando graves daños y comprometiendo la seguridad del edificio. Por lo tanto, Vilmorin-Mikado aprovechó esta oportunidad para actualizar las instalaciones y mejorar las condiciones de trabajo.
En junio de 2021 se entregó la primera fase del nuevo edificio en Gilroy, California (EE.UU.). También cuenta con espacios que fomentarán el trabajo colaborativo entre equipos. La segunda fase afectará al complejo de invernaderos destinado a los programas de selección de lechugas, hortalizas de hoja verde y coliflor. El desarrollo de estas instalaciones refleja el fuerte compromiso de Vilmorin-Mikado con los programas de verduras de hoja y brásicas para América del Norte.
Por último, en diciembre de 2021 se inauguró un nuevo edificio en la sede de La Ménitré (Francia), que marca la culminación de un proyecto iniciado en 2015. El anexo de madera de 1.800 m2 acoge alrededor de 100 empleados de los departamentos de investigación, producción, calidad y seguridad de la salud y medio ambiente.
ヴィルモランみかどの研究開発事業：世界3か所で施設を新設
3大陸で3施設を建設：新しい施設によってヴィルモランみかどのスタッフはよりよい労働環境で働けるようになりました。
袖ケ浦（日本）の拠点は2019年9月に台風ファクサイ（台風１５号）の影響で深刻な被害を受けました。そこでヴィルモラン-みかどはこの機に乗じて建物を刷新し、労働環境の改善を図りました。袖ケ浦農場は２０２１年５月より新建屋で操業しています。
2021年6月、カリフォルニア州ギルロイ（米国）という建設計画第一期となる新施設の受け渡しが終わりました。この拠点整備により、ヴィルモランみかどが北米での葉物野菜とアブラナ科野菜関連プログラムの強化を進めていることがわかります。
2015年スタートのプロジェクトがついに実を結び、ラ・メニトレ（フランス）の新規施設が2021年12月より稼働を開始しています。木造建て総面積1,800㎡の別館はすべて、研究開発、生産、品質保証・環境安全衛生の各部門の従業員約100名が働く事務所として使われます。
Topics
Species
