Europe
May 20, 2016
Every day in Europe seems to bring a new attack by non-governmental organisations, Greens and others on everything from plant breeding techniques to pesticides (think: glyphosate) to genetically modified seeds and ingredients. Yesterday, European governments failed to reach an agreement on the renewal of glyphosate, the main ingredient in the world’s most widely used herbicide, as the result of an epic onslaught of NGO spin and fearmongering ominously echoed by some misinformed European politicians. Tomorrow marks the annual March against Monsanto, in which angry mobs–especially in France–plan to demonstrate against Monsanto for presumed grievances, most based on conspiracy theories.
Given this context, it’s probably timely that Monsanto is launching a social media campaign celebrating the irrefutable contribution of science to human progress.
The campaign, in English and French, centres around the theme of knowledge #RootedInScience and features portraits and quotes of famous scientists including Galileo Galilei, Charles Darwin and Marie Curie. Their discoveries often provoked a public backlash at the time they were made but have been almost universally accepted since then. Their scientific findings were also essential to our understanding of physics, astronomy and biology.
“At Monsanto, everything we do is rooted in science,” said Monsanto Europe CEO Leticia Gonçalves. “We believe developments in science have been behind every step in human progress.”
“We also believe that science is our best bet in meeting the huge challenges the world faces today, such as mitigating climate change and nourishing a growing global population,” she said. “We find it hard to grasp how so many people have come to see scientific progress as such a bad thing.”
An international seed and agricultural technology company, Monsanto is unusually research-intensive, investing more than 10% of sales in research and development. The company employs around 5,000 scientists in 40 countries, including botanists, biologists and chemists in addition to experts on everything from bee health to soil health. It maintains dozens of maize, oilseed rape and vegetable plant breeding sites throughout Europe. Monsanto aims to help farmers produce more food while reducing waste and greenhouse gas emissions.
Food security and food safety are two of the biggest challenges facing global society. Without action there is a very significant risk that a balanced diet may remain inaccessible for many of the expected 9.6 billion people on the planet in 2050.
Monsanto is determined to continue the work of the “Father of the Green Revolution” and Nobel Peace Prize winner Norman Borlaug, who is credited with having saved a billion lives through improvements in agricultural techniques and the development of high-yielding cereal crops.
The #RootedInScience campaign pages and some campaign materials can be seen here:
English-language page: http://monsantoblog.eu/rootedinscience
French-language page: http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infographics: Monsanto Media Library, search term « Science »
Monsanto lance la campagne #RootedInScience
Répondant aux récentes attaques anti-scientifiques sur tous les fronts, des techniques de sélection des plantes aux pesticides et aux ingrédients génétiquement modifiés en Europe, Monsanto a lancé une campagne pour rappeler aux médias sociaux européens le rôle fondamental de la science dans le progrès humain.
La campagne, en anglais et en français, centrée sur le thème des connaissances enracinées dans la science (#RootedInScience) et promeut des portraits et des citations de célèbres scientifiques, dont Galilée et Charles Darwin. Leurs découvertes ont souvent provoqué une réaction défavorable du public au moment où elles ont été réalisées, mais ont été presque universellement acceptées depuis lors. Leurs découvertes scientifiques étaient également essentielles pour notre compréhension de la physique, l’astronomie et la biologie.
« À Monsanto, tout ce que nous faisons est ancré dans la science », a déclaré Leticia Gonçalves, PDG de Monsato Europe. « Nous croyons que les progrès de la science ont été derrière chaque étape dans le progrès humain. »
« Nous pensons aussi que la science est notre meilleur pari pour relever les énormes défis auxquels le monde est confronté aujourd’hui, comme l’atténuation des changements climatiques et nourrir une population mondiale croissante », a-t-elle ajouté. « Nous avons du mal à comprendre comment tant de gens en sont venus pour voir considérer les progrès scientifiques comme une mauvaise chose. »
Société internationale de technologie des semences et de techniques agricoles, Monsanto est exceptionnellement axée sur la recherche, investissant plus de 10 % des ventes dans la recherche et le développement. La société emploie environ 5 000 scientifiques dans 40 pays, y compris des botanistes, des biologistes et des chimistes, et des experts dans chaque domaine, de la santé des abeilles à la santé des sols. Elle exploite des dizaines de sites de reproduction de maïs, de colza et de plantes végétales dans toute l’Europe. Monsanto ambitionne d’aider les agriculteurs à produire plus de nourriture tout en réduisant les déchets et les émissions de gaz à effet de serre.
La sécurité alimentaire et la salubrité des aliments sont deux des grands défis auxquels est confrontée la société mondiale. Si aucune action n’est prise, il y a un risque très important qu’un régime équilibré reste inaccessible à une grande partie de la population prévue de 9,6 milliards de personnes sur la planète en 2050.
Monsanto est déterminée à poursuivre le travail du « Père de la révolution verte » et lauréat du Prix Nobel de la Paix Norman Borlaug, qui est crédité d’avoir sauvé un milliard de vies grâce à l’amélioration des techniques agricoles et le développement des céréales à haut rendement.
Les pages et certains matériels de la campagne peuvent être consultés ici :
Page en anglais : http://monsantoblog.eu/rootedinscience
Page en français : http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infographies : Médiathèque Monsanto, rechercher le terme « Science »
Monsanto initiiert #RootedInScience Kampagne
In Beantwortung jüngster antiwissenschaftlicher Angriffe auf alles, von Pflanzenzüchtungstechniken über Pestizide bis hin zu gentechnisch veränderten Inhaltsstoffen in Europa hat Monsanto eine Social-Media-Kampagne initiiert, um die Europäer an die wesentliche Rolle der Wissenschaft für den menschlichen Fortschritt zu erinnern.
Im Mittelpunkt der Kampagne in englischer und französischer Sprache steht das Thema wissenschaftliche Erkenntnisse #RootedInScience. Sie zeigt Portraits und Zitate berühmter Wissenschaftler, darunter Galileo Galilei und Charles Darwin. Ihre Entdeckungen riefen in der damaligen Zeit heftige Gegenreaktionen hervor, werden jedoch heute allgemein anerkannt. Ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse waren auch wesentlich für unser physikalisches, astronomisches und biologisches Verständnis.
„Bei Monsanto besitzt all unser Tun eine wissenschaftliche Grundlage”, so Leticia Gonçalves, CEO von Monsanto Europe. „Wir sind überzeugt, dass die Entwicklungen in der Wissenschaft hinter jedem Schritt im Rahmen des menschlichen Fortschritts stehen.”
„Darüber hinaus sind wir der Überzeugung, dass die Wissenschaft beste Voraussetzungen bietet, um den enormen Herausforderungen unserer Zeit, wie beispielsweise die Abschwächung des Klimawandels und die Ernährung einer wachsenden weltweiten Bevölkerung, gerecht zu werden”, erklärte Leticia Gonçalves. „Es fällt uns schwer zu glauben, wie so viele Personen die Wissenschaft in einem derart negativen Licht sehen können.”
Als ein internationaler Anbieter von Saatgut und Agrartechnologie ist Monsanto außergewöhnlich forschungsintensiv und investiert mehr als 10% seiner Umsätze in Forschung und Entwicklung. Das Unternehmen beschäftigt rund 5.000 Wissenschaftler in 40 Ländern, darunter Botaniker, Biologen und Chemiker sowie Experten aus allen Fachgebieten von Bienen- bis hin zur Bodengesundheit. Das Unternehmen unterhält Dutzende Pflanzenzüchtungsstandorte für Mais, Raps und Gemüse in ganz Europa. Monsanto ist bestrebt, Landwirte zu unterstützen, größere Mengen an Nahrungsmitteln zu produzieren und gleichzeitig die Abfallmengen und Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
Nahrungsmittelsicherheit und der Schutz von Nahrungsmitteln sind zwei der größten Herausforderungen der globalen Gemeinschaft. Bei Tatenlosigkeit auf diesem Gebiet besteht ein äußerst signifikantes Risiko, dass eine ausgewogene Ernährung für viele der zu erwartenden 9,6 Milliarden Menschen auf unserem Planeten bis zum Jahr 2050 unerreichbar sein wird.
Monsanto ist entschlossen, die Arbeit des „Initiators der grünen Revolution” und Friedensnobelpreisträgers Norman Borlaug fortzuführen, dem die Rettung von einer Milliarde von Menschenleben durch Verbesserungen der Agrartechnik und die Entwicklung äußerst ertragreicher Getreidearten zugeschrieben wird.
Die Kampagnenseiten und wichtige Kampagnenunterlagen finden Sie hier:
Seite in englischer Sprache: http://monsantoblog.eu/rootedinscience
Seite in französischer Sprache: http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infografiken: Monsanto Media Library, Suchbegriff „Science” (Wissenschaft)
Monsanto lancia la campagna #RootedInScience
Rispondendo a recenti attacchi antiscientifici su tutto – dalle tecniche di selezione delle piante all’uso dei pesticidi, agli alimenti geneticamente modificati in Europa – Monsanto ha lanciato una campagna sui social media per rammentare ai cittadini europei la funzione essenziale che la scienza svolge nel progresso dell’umanità.
La campagna, in inglese e francese, è incentrata sul tema della conoscenza, è identificata dall’hashtag #RootedInScience (“su basi scientifiche”) e presenta descrizioni e citazioni di famosi scienziati, come Galileo Galilei e Charles Darwin. Le loro scoperte spesso hanno provocato una reazione pubblica negativa quando furono rivelate ma nel corso del tempo sono state accettate quasi universalmente. Questi risultati scientifici sono stati anche fondamentali ai fini della nostra comprensione dei principi della fisica, dell’astronomia e della biologia.
“In Monsanto, tutto ciò che facciamo ha basi scientifiche”, ha affermato Leticia Gonçalves, Amministratrice delegata Monsanto per l’Europa. “Riteniamo che gli sviluppi della scienza siano alla base di ogni fase del progresso dell’umanità”.
“Riteniamo anche che la scienza sia la via migliore da seguire per far fronte agli enormi problemi del mondo d’oggi, come mitigare il cambiamento climatico e produrre cibo a sufficienza per la popolazione mondiale in continua crescita”, ha continuato. “Non è semplice capire come così tante persone siano arrivate al punto di considerare negativamente il progresso della scienza.”
Monsanto, una società tecnologica internazionale operante nel settore agricolo e delle sementi, è impegnata nella ricerca a un livello inusuale, investendo oltre il 10% del fatturato nelle attività di ricerca e sviluppo. Impiega circa 5.000 scienziati in 40 Paesi – botanici, biologi e chimici oltre a esperti in una gamma di campi vastissima, dalla salute delle api a quella del suolo. Gestisce dozzine di centri di selezione di piante, colza e granturco in tutta Europa. Monsanto opera per aiutare gli agricoltori a produrre più cibo, al tempo stesso riducendo la quantità di rifiuti e le emissioni di gas causa dell’effetto serra.
La sicurezza degli alimenti e dell’accesso agli stessi sono due dei problemi principali ai quali il mondo deve far fronte. Senza interventi appropriati, esiste un rischio notevolissimo che una dieta equilibrata possa rimanere inaccessibile a gran parte dei 9,6 miliardi di persone che si prevede abiteranno la Terra nel 2050.
Monsanto è decisa a continuare l’opera del “Padre della Rivoluzione verde” e Premio Nobel per la pace Norman Borlaug, al quale si dà il merito di avere salvato miliardi di vite tramite miglioramenti nelle tecniche agricole e lo sviluppo di cereali ad alta resa.
Le pagine della campagna e parte del relativo materiale sono visibili qui:
Pagina in inglese: http://monsantoblog.eu/rootedinscience
Pagina in francese: http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infografica: Monsanto Media Library, eseguire la ricerca con il termine « Science »
Monsanto lanceert #RootedInScience campagne
Als reactie op recente tegen de wetenschap ingaande aanvallen op alles wat maar te maken heeft op het vlak van plantenveredelingstechnieken, van pesticiden tot en met genetisch gemanipuleerde ingrediënten in Europa, heeft Monsanto een sociale mediacampagne gelanceerd om Europeanen te herinneren aan de belangrijke rol van wetenschap voor de menselijke vooruitgang.
In de campagne die in het Engels en Frans wordt gevoerd, staat het onderwerp van de #RootedInScience kennis centraal, en worden portretten en citaten van beroemde wetenschappers aangehaald, waaronder Galileo Galilei en Charles Darwin. Hun ontdekkingen hadden in hun tijd een averechtse uitwerking, maar zijn sindsdien vrijwel universeel aanvaard geworden. Hun wetenschappelijke resultaten waren ook essentieel voor onze kennis van fysica, sterrenkunde en biologie.
“Alles wat wij bij Monsanto doen, is geworteld in de wetenschap,” zei Leticia Gonçalves, CEO van Monsanto Europa. “Wij geloven dat de wetenschappelijke ontwikkelingen de basis vormen bij elke stap van menselijke vooruitgang.”
“Wij zijn ook van mening dat wetenschap onze beste inzet is om aan de enorme uitdagingen van vandaag in de wereld het hoofd te bieden, zoals het matigen van de effecten van de klimaatverandering en het voeden van een wereldbevolking die steeds groter wordt,” verklaarde ze. “Wij kunnen moeilijk vatten dat veel mensen slecht over onze wetenschappelijke vooruitgang denken.”
Monsanto is een internationaal zaden- en landbouwtechnologisch bedrijf dat buitengewoon hoog inzet op onderzoek en ontwikkeling, waarin het meer dan 10% van haar omzet investeert. Bij het bedrijf zijn ongeveer 5,000 wetenschappers werkzaam in 40 landen, waaronder botanisten, biologen, en chemici, naast specialisten op allerlei gebied, waaronder de gezondheid van bijen tot en met de bodem. Monsanto beschikt in heel Europa over tientallen plantenveredelingslocaties voor maïszaden, koolzaad en groentegewassen. Het bedrijf richt zich op het ondersteunen van boeren om meer gewassen te produceren waarbij afval en de uitstoot van broeikasgassen worden beperkt.
Voedselzekerheid en voedselveiligheid vormen twee van de grootste uitdagingen waar de wereldmaatschappij tegenover staat. Als hier geen actie voor wordt ondernomen, bestaat er een groot risico dat een groot percentage van het te verwachten aantal 9,6 miljard mensen op de planeet in 2050 geen toegang heeft tot een uitgebalanceerd dieet.
Monsanto is vastbesloten haar werk als “Vader van de Groene Revolutie” en Nobelprijswinnaar Norman Borlaug voort te zetten, dankzij wie een miljard levens zijn gered door middel van verbeterde landbouwtechnieken en de ontwikkeling van uiterst winstgevende graangewassen.
De campagnepagina en materiaal kunt u hier bekijken:
Pagina in het Engels: http://monsantoblog.eu/rootedinscience
Pagina in het Frans: http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infografieken: Monsanto mediabibliotheek, zoek de term « Science »
​Monsanto lanza la campaña #RootedInScience
Monsanto ha lanzado una campaña en las redes sociales para recordar a los europeos el papel fundamental de la ciencia en el progreso humano en respuesta a los recientes, y poco científicos, ataques contra las técnicas de cultivo, los pesticidas o los ingredientes modificados genéticamente en Europa.
La campaña, en inglés y francés, se centra en el conocimiento #RootedInScience (con base científica) y presenta retratos y citas de científicos célebres como Galileo Galilei o Charles Darwin. Sus descubrimientos provocaron reacciones negativas en el momento en el que se hicieron, pero pasaron a ser universalmente aceptados. Sus hallazgos científicos fueron esenciales para entender la física, la astronomía y la biología.
«En Monsanto todo lo que hacemos tiene base científica», afirma Leticia Gonçalves, CEO de Monsanto Europe. «Creemos que los avances científicos han estado detrás de cada paso del progreso humano».
«También creemos que la ciencia es la mejor apuesta a la hora de superar los mayores obstáculos a los que se enfrenta el mundo hoy en día, como la mitigación del cambio climático o la alimentación de la creciente población mundial», recalca. «Nos cuesta entender por qué hay tanta gente que percibe el progreso científico como algo malo».
Monsanto, empresa internacional de tecnología agraria, realiza investigaciones científicas a un nivel poco habitual e invierte el 10% de sus ventas en investigación y desarrollo. La empresa emplea a más de 5.000 científicos en 40 países, entre los que se incluyen botánicos, biólogos y químicos, además de expertos en todo tipo de áreas, como la salud de las abejas o del suelo. Cuenta con decenas de plantaciones de maíz, colza oleaginosa y vegetales en toda Europa. El objetivo de Monsanto es ayudar a los granjeros a producir más alimentos y a reducir los deshechos y las emisiones de gases de efecto invernadero.
La seguridad e inocuidad de los alimentos son dos de los mayores retos a los que se enfrenta la sociedad. Si no se toma ninguna medida, hay un gran riesgo de que la mayoría de la población no pueda acceder a una dieta equilibrada, se estima que 9.600 millones de personas en 2050.
Monsanto se ha propuesto continuar el trabajo del Premio Nobel Norman Borlaug, el padre de la Revolución Verde, que salvó miles de millones de vidas gracias a la mejora de las técnicas agrarias y el desarrollo de las cosechas de cereales de alto rendimiento.
Estas son las páginas de la campaña donde se pueden consultar algunos de los materiales:
En inglés: http://monsantoblog.eu/rootedinscience
En francés: http://monsantoblog.eu/cultivonslascience
Infografías: mediateca de Monsanto, término de búsqueda: «science»
Topics
Species
