Portes-lès-Valence, France
July 17, 2018
On 10 July 2018, HM.CLAUSE celebrated the 10th anniversary of its CLAUSE Maghreb subsidiary in Khraicia near Algiers.
This event took place in the subsidiary’s new offices and was attended by local political representatives, several key players in the sector and North African customers and distributors.
Though CLAUSE varieties have been present on the North African market for a long time, the creation of CLAUSE Maghreb in 2008 allowed HM.CLAUSE to increase its investment in the region, in particular in Algeria.
Algeria has unique agricultural potential, with countless resources, rich soil, water and enterprising farmers. Vegetable production will continue to grow strongly in the future, both for the domestic and export markets thanks to new opportunities. This is why, in the last ten years, HM.CLAUSE has invested in setting up a test and research station at Ahmer el Aïn near Tipaza, a large number of tests on farms and new premises in Khraicia.
For Jean-François Mercier, Clause Maghreb’s Managing Director, “Algerian markets have very specific characteristics. We could cite the El Oued area where the introduction of AYA and then SALIMAH tomatoes led to success, or even the development of the KARTIER tomato and ORGANZA and KANGOO cauliflowers in the coastal region. But we are also looking to the future with the soon-to-be opened trial station at Biskra where we can adapt our experiment and research programmes to the North Africa region’s many needs.”
“At HM.CLAUSE, customer satisfaction is at the heart of our concerns and we continue to do everything possible to support North African farmers and develop our trusted partnership. We are investing in Algeria to bring even more innovation, with new varieties offering higher yields, greater resistance to disease and better conservation times,” Paul Devisme, HM.CLAUSE EMEA Sales Director, specifies.
This event was followed the very next day by the second North Africa Open Day at Ahmer el Aïn. More than 120 customers and distributors were able to see the many new varieties on offer this year. These include JOLLANAR and ANGORA tomatoes that are TYLCV-resistant, the WALID cucumber for early greenhouse crops, the LUKKA cauliflower for autumn and winter crops and GENERATOR maze with high potential yields.
HM.CLAUSE a célébré les 10 ans de sa filiale CLAUSE Maghreb
Le 10 juillet 2018, HM.CLAUSE a célébré les 10 ans de sa filiale CLAUSE Maghreb à Khraicia près d’Alger.
Cet évènement a eu lieu dans les nouveaux bureaux de la filiale, en présence de représentants politiques locaux, de plusieurs acteurs du secteur, ainsi que de clients et distributeurs du Maghreb.
Si les variétés CLAUSE sont présentes sur le marché du Maghreb depuis longtemps, la création de CLAUSE Maghreb en 2008 a permis d’augmenter les investissements de HM.CLAUSE dans cette région et particulièrement en Algérie.
En effet, l’Algérie a un potentiel agricole unique, avec d’innombrables ressources, une terre riche, de l’eau et des agriculteurs entreprenants. La production de légumes va continuer à croître fortement à l’avenir, à la fois pour le marché interne mais aussi grâce à de nouveaux débouchés à l’exportation. C’est pourquoi, au cours de ces dix dernières années, HM.CLAUSE a investi dans la mise en place d’une station d’essai et de recherche à Ahmer el Aïn près de Tipaza, de très nombreux tests chez les agriculteurs, et de nouveaux locaux à Khraicia.
Pour Jean-François Mercier, Directeur Général de Clause Maghreb, « les marchés d’Algérie présentent des caractéristiques bien spécifiques. Citons la zone d’El Oued où l’introduction des tomates AYA puis SALIMAH s’est traduite par un succès, de même que le développement de la tomate KARTIER, les choux fleurs ORGANZA et KANGOO en zone côtière. Mais nous regardons aussi vers l’avenir avec l’ouverture prochaine d’une nouvelle station d’essai à Biskra afin d’adapter nos programmes d’expérimentation et de recherche aux multiples besoins du Maghreb ».
« Chez HM.CLAUSE la satisfaction du client est au cœur de nos préoccupations et nous continuons à mettre tout en œuvre pour accompagner les agriculteurs du Maghreb et développer notre partenariat de confiance. Nous investissons en Algérie pour apporter toujours plus d’innovation grâce à des nouvelles variétés avec plus de rendement, plus de résistances aux maladies et une meilleure conservation» précise Paul Devisme, Directeur des ventes EMEA HM.CLAUSE.
Cet évènement a été suivi dès le lendemain, de la deuxième édition des portes ouvertes Maghreb à Ahmer el Aïn. Plus de 120 clients et distributeurs ont pu découvrir les nombreuses nouveautés proposées cette année. Parmi celles-ci, citons les tomates JOLLANAR et ANGORA résistantes au virus TYLCV, le concombre WALID pour les cultures précoces sous serres, le chou-fleur LUKKA pour les cultures d’automne et d’hiver et le maïs GENERATOR pour des potentiels de rendement élevé.
HM.CLAUSE celebra el 10. º aniversario de su filial CLAUSE Maghreb
El 10 de julio de 2018, HM.CLAUSE celebró el 10. º aniversario de su filial CLAUSE Maghreb en Khraicia, cerca de Argel.
Este evento tuvo lugar en las nuevas oficinas de la filial, en presencia de representantes políticos locales, varias figuras del sector, así como clientes y distribuidores del Magreb.
Aunque las variedades de CLAUSE están presentes en el mercado del Magreb desde hace ya algún tiempo, la creación de CLAUSE Maghreb en 2008 ha permitido aumentar las inversiones de HM.CLAUSE en esta región y, principalmente, en Argelia.
En efecto, Argelia posee un potencial agrícola único, con abundantes recursos, una tierra fértil, agua y agricultores emprendedores. La producción de hortalizas va a continuar creciendo de manera exponencial en el futuro, tanto en el mercado interno, como a la hora de exportar, gracias a nuevas oportunidades comerciales. Por ello, durante estos últimos diez años, HM.CLAUSE ha invertido en la realización de numerosas pruebas entre los agricultores, en unas instalaciones nuevas en Khraicia y en la puesta en marcha de un centro de pruebas e investigación en Ahmer el Aïn, cerca de la ciudad de Tipaza.
Para Jean-François Mercier, director general de Clause Maghreb, «los mercados de Argelia presentan unas características bastante específicas. Citemos, por ejemplo, la zona de El Oued, donde la introducción de los tomates AYA y, posteriormente, SALIMAH ha supuesto todo un éxito, al igual que el desarrollo del tomate KARTIER y las coliflores ORGANZA y KANGOO en la costa. Pero también debemos mirar hacia el futuro con la próxima apertura de un nuevo centro de pruebas en Biskra para adaptar nuestros programas de experimentación e investigación a las diferentes necesidades del Magreb».
Paul Devisme, director de ventas de HM.CLAUSE para la región EMEA declara: «En HM.CLAUSE, la satisfacción del cliente es el eje central de nuestras preocupaciones y seguimos concentrando nuestros esfuerzos en respaldar a los agricultores del Magreb y en fortalecer nuestra colaboración de confianza. Invertimos en Argelia para aportar cada vez más innovación gracias a nuevas variedades que ofrecen un mayor rendimiento, mayor resistencia a las enfermedades y una conservación optimizada».
Al día siguiente de este evento se celebró la segunda edición de la jornada de puertas abiertas del Magreb, en Ahmer el Aïn. Más de 120 clientes y distribuidores pudieron descubrir las diferentes novedades propuestas este año. Entre ellas, podemos citar los tomates JOLLANAR y ANGORA, resistentes al virus TYLCV, el pepino WALID para los cultivos precoces en invernadero, la coliflor LUKKA para los cultivos de otoño e invierno y el maíz GENERATOR, por su elevado potencial de rendimiento.
Topics
Species
