home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

Denomination of new official downy mildew races in lettuce
Nomination de trois nouvelles races de mildiou de la laitue Bl:38EU, Bl:39EU, Bl:40EU
Denominazione di nuove razze ufficiali di Bremia lactucae
Nieuwe fysio’s van valse meeldauw in sla benoemd


The Netherlands
July 3, 2023

On 1 July, the European committee of the International Bremia Evaluation Board (IBEB-EU) published three widely occurring new variants of downy mildew in lettuce: Bl:38EU, Bl:39EU and Bl:40EU. A considerable number of Rijk Zwaan’s current lettuce varieties are resistant to these three new races.

New officially denominated races

Downy mildew can damage lettuce leaves in both protected and open-field crops, resulting in a loss of yield. The new variants of downy mildew (Bremia lactucae or Bl) have been found across Europe, but only one or two races are present in most areas.

IBEB-EU expects these variants to spread further in the summer and autumn of this year, although it is currently difficult to predict which areas will be more or less affected.


2023_Denomination of new official downy mildew races in lettuce Rijk Zwaan


Moving forward with robust crops

Downy mildew is evolving genetically all the time. “At Rijk Zwaan’s phytopathology research facility, we conduct extensive year-round testing on our lettuce varieties to observe if they are resistant to the different Bremia races,” explains Hans van der Schee, Assistant Phytopathology Implementation. “We share our results with Rijk Zwaan’s lettuce breeding teams so that they can select only those varieties that demonstrate resistance. This keeps lettuce growers moving forward with robust varieties,” he adds. 

The development of resistances against downy mildew is one of the pillars of Rijk Zwaan’s lettuce breeding programme. Our crop specialists are happy to explain more about the current range of lettuce varieties and their resistances.

Sustainable solutions

Rijk Zwaan is a strong advocate of integrated pest and disease management in order to reduce the risk of disease outbreaks. While resistant varieties play a vital role, we also recommend the use of appropriate crop protection agents – and always with restraint – to prevent new downy mildew variants from developing. Moreover, implementing good hygiene practices, such as promptly ploughing under crop residues and diseased crops, can help to reduce the spread of downy mildew in lettuce.

International Bremia Evaluation Board

The International Bremia Evaluation Board (IBEB) is a joint initiative of lettuce breeding companies in the USA, France and the Netherlands, the USA’s University of California-Davis, the Netherlands’ Inspection Service for Horticulture (Naktuinbouw) and the French National Seed Station (GEVES). IBEB’s mission is to identify new races of Bremia lactucae that pose a significant threat to North American or European lettuce production and to promote the use of standardised race names in communication with growers.

Races are identified and nominated by regional IBEB committees specifically for each continent. For more information, visit the International Seed Federation’s website.

The races Bl:16-28EU of Bremia lactucae are hardly observed in practice in Europe anymore and thus have no value for describing resistance levels to the disease. Therefore, from 1 July 2023 onwards, commercial resistance claims for lettuce varieties will refer only to Bl: 29EU and races with a higher number, and no longer to races Bl: 16-28EU.



Nomination de trois nouvelles races de mildiou de la laitue Bl:38EU, Bl:39EU, Bl:40EU

Le développement de résistances contre le mildiou est l’un des piliers du programme de sélection de laitue de Rijk Zwaan. Le 1er juillet 2023, le Bureau International d’Evaluation du Bremia (IBEB-EU) a nommé trois nouvelles souches largement répandues : Bl:38EU, BI:39EU et BI:40EU.

Un impact sur les cultures de laitue en Europe

Le mildiou peut endommager les feuilles de laitue dans les cultures d’abri et de plein champ, entraînant une perte de rendement. Les trois nouvelles souches du mildiou (Bremia lactucae, Bl) ont été trouvées en France, en Espagne et au Portugal. L’IBEB-EU s’attend à ce que ces races se propagent davantage au cours de l’été et de l’automne 2023, bien qu’il soit actuellement difficile de prédire quelles zones seront réellement touchées.

Rijk Zwaan s’engage dans la recherche de laitue résistante au mildiou

Le mildiou est en constante évolution génétique. « Au sein de notre laboratoire de phytopathologie, nous effectuons des tests approfondis tout au long de l’année sur nos variétés de laitue pour observer cette évolution.», explique Chrystel Texier, responsable développement laitue. « Nous partageons nos résultats avec l’équipe de sélection laitue de Rijk Zwaan afin de sélectionner uniquement les variétés qui présentent des résistances - dans ce cas contre le mildiou et ses nouvelles variantes Bl:38EU, BI:39EU et BI:40EU. ».

Des solutions durables

Rijk Zwaan est un fervent défenseur d’une approche intégrée de la lutte contre les maladies des plantes afin de réduire l’utilisation d’intrants chimiques de protection des cultures. Bien que les variétés résistantes jouent un rôle important à cet égard, nous rappelons que la maîtrise phytosanitaire et les mesures d’hygiène sont d’une grande importance. De bonnes pratiques telles que l’enfouissement des résidus de culture et l’élimination rapide des plantes malades peuvent contribuer à limiter la propagation du mildiou de la laitue.

Nos spécialistes de la laitue se tiennent à votre disposition pour vous en dire plus sur nos variétés et leurs résistances.

La recherche perpétuelle de Rijk Zwaan pour protéger vos cultures

Notre principale priorité en matière de recherche est de continuellement offrir des variétés qui présentent des profils de résistance étendus. Pour mieux comprendre, anticiper et maîtriser les évolutions des races de Bremia, notre équipe de sélectionneurs travaille main dans la main avec nos commerciaux, les producteurs et tous les acteurs de la filière. Nos résultats sont le fruit d’un travail collaboratif associé au développement de nos propres gènes de résistance et à la multiplicité des combinaisons génétiques.

Retrouvez dans "Nos documents" la mise à jour des résistances de nos gammes laitues et de jeunes pousses. 

Évolution de la mention de tolérance : Bl:29-40EU

Selon l’IBEB-EU, les races physiologiques de Bremia lactucae allant de Bl:1 à 28 ne sont plus détectables sur le plan agronomique en Europe. Ainsi, depuis le 3 juillet 2023, la mention de tolérance d’une variété se réfère exclusivement aux races Bl:29-40EU.

Nos spécialistes pour vous conseiller

Notre équipe commerciale reste à votre disposition pour des conseils plus précis en adéquation avec les spécificités de votre bassin de production.

Retrouvez le(s) conseiller(s) de votre secteur sur notre site internet www.rijkzwaan.fr.

 


​​​​​​​Denominazione di nuove razze ufficiali di Bremia lactucae

Il 1° luglio l’European committee of International Bremia Evaluation Board (IBEB-EU) ha denominato tre nuove razze di peronospora della lattuga ampiamente diffuse: Bl:38EU, Bl:39EU e Bl:40EU. Un consistente numero di varietà di lattuga di Rijk Zwaan è resistente alle nuove razze.

Nuove razze ufficiali

La bremia può danneggiare le foglie di lattuga sia in coltura protetta sia in pieno campo, con conseguente perdita di resa produttiva. Sebbene le nuove razze del patogeno (Bremia lactucae o Bl) siano state riscontrate in tutta Europa, al momento nella maggior parte delle aree sono presenti solo una o due di esse. IBEB-EU prevede che queste varianti si diffonderanno ulteriormente nell'estate e nell'autunno di quest’anno; tuttavia, è difficile prevedere quali aree saranno più o meno colpite.

Produzioni più sane

L’evoluzione genetica della bremia è continua. “Presso la struttura di ricerca fitopatologica di Rijk Zwaan effettuiamo tutto l’anno test approfonditi per verificare se le nostre varietà di lattuga risultano resistenti alle diverse razze di Bremia", spiega Hans van der Schee, Phytopathology Implementation Assistant. "Condividiamo i risultati con i colleghi del breeding affinché possano selezionare solo varietà di lattuga resistenti. Questo permette a chi coltiva lattuga di avere produzioni più sane”, conclude.  

Lo sviluppo delle resistenze genetiche contro la peronospora della lattuga è uno dei pilastri del programma di breeding. Gli specialisti Rijk Zwaan sono a disposizione per maggiori informazioni sulla gamma lattuga e sulle resistenze.

Soluzioni sostenibili

Rijk Zwaan sostiene con convinzione un approccio integrato al controllo dei patogeni, in modo da limitare il rischio di rottura delle resistenze. Se l’utilizzo di varietà resistenti è fondamentale, l’azienda raccomanda un uso corretto degli agenti di protezione delle colture, con moderazione e in maniera appropriata, assieme a idonee misure igieniche per aiutare a prevenire lo sviluppo di nuove varianti di bremia. Infatti, pratiche igieniche adeguate come la rimozione dei residui colturali e delle piante malate contribuiscono a ridurne la diffusione nelle coltivazioni.

IBEB

L'International Bremia Evaluation Board (IBEB) è un'iniziativa congiunta delle società di breeding di Stati Uniti, Francia e Paesi Bassi, l'Università della California-Davis, il Naktuinbouw e la French National Seed Station (GEVES). La mission dell’IBEB è quella di identificare nuove razze di Bremia lactucae che rappresentano una significativa minaccia per il settore della lattuga nel Nord America ed in Europa e promuovere l'uso di denominazioni di razza standardizzate nelle comunicazioni con i produttori agricoli. L'identificazione e la denominazione delle razze vengono effettuate dai comitati regionali IBEB di ogni continente. Per ulteriori informazioni consultare il sito ISF (International Seed Federation).

Le razze Bl:16-28EU di Bremia lactucae raramente sono state riscontrate nella pratica in Europa. Pertanto, dal 1° luglio 2023 in poi, le dichiarazioni di resistenza commerciale per le varietà di lattuga si riferiranno solo a Bl:29EU e alle razze con un numero superiore, e non più alle razze Bl:16-28EU.

(Nella foto sotto: Evadne RZ)

 


 

Nieuwe fysio’s van valse meeldauw in sla benoemd

Op 1 juli benoemde de Europese Commissie van de International Bremia Evaluation Board (IBEB-EU) drie op grote schaal voorkomende nieuwe varianten van valse meeldauw in sla: Bl:38EU, BI:39EU en BI:40EU. Een flink aantal slarassen van onze slarassen is resistent tegen deze drie nieuwe fysio’s.

Nieuwe officiële fysio

Valse meeldauw kan de slabladeren beschadigen in zowel beschermde als vollegrondsteelten, waardoor opbrengst verloren gaat. De nieuwe varianten van valse meeldauw (Bremia lactucae of Bl) zijn in heel Europa aangetroffen, maar in de meeste gebieden komen slechts één of twee fysio’s voor.

IBEB-EU verwacht dat deze varianten zich in de zomer en herfst van dit jaar verder zullen verspreiden, al is op dit moment moeilijk te voorspellen welke gebieden meer of minder getroffen zullen worden.

Vooruitgang door robuuste gewassen

Valse meeldauw evolueert genetisch voortdurend. “In de fytopathologie-onderzoeksfaciliteit van Rijk Zwaan voeren we daarom het hele jaar door uitgebreide tests uit op onze slarassen om te zien of ze resistent zijn tegen de verschillende Bremia-varianten”, legt Hans van der Schee, assistent fytopathologie, uit. “We delen onze resultaten met onze slaveredelingsteams, zodat zij alleen die rassen kunnen selecteren die resistenties tonen. Zo kunnen slatelers blijven vertrouwen op robuuste rassen", voegt hij toe.

Het ontwikkelen van resistenties tegen valse meeldauw is een van de pijlers van het slaveredelingsprogramma van Rijk Zwaan. Onze gewasspecialisten vertellen graag meer over het huidige assortiment slarassen en hun resistenties.

Duurzame oplossing

Rijk Zwaan is een groot voorstander van geïntegreerde plaag- en ziektebestrijding om het risico op ziekte-uitbraken te verkleinen. Resistente rassen spelen een cruciale rol, maar we adviseren ook om – en altijd met terughoudendheid – de juiste gewasbeschermingsmiddelen te gebruiken om te voorkomen dat nieuwe varianten van valse meeldauw ontstaan. Bovendien kan het toepassen van goede hygiënepraktijken, zoals het snel onderploegen van gewasresten en zieke gewassen, helpen om de verspreiding van valse meeldauw in sla te verminderen.

Internationaal Bremia Evaluation Board

De International Bremia Evaluation Board (IBEB) is een gezamenlijk initiatief van slaveredelingsbedrijven in de Verenigde Staten, Frankrijk en Nederland, de University of California-Davis, de Nederlandse Naktuinbouw en het Franse National Seed Station (GEVES). IBEB's missie is om nieuwe Bremia lactucae fysio's te identificeren die een significante bedreiging vormen voor de Amerikaanse en Europese sla-markt en dit op gestandaardiseerde wijze te communiceren naar telers. De identificatie en nominatie van de fysio gebeurt door regionale IBEB-commissies die specifiek zijn voor elk continent. Zie de website van de International Seed Federation voor meer informatie.

De fysio's Bl:16-28EU van Bremia lactucae worden in de praktijk in Europa nauwelijks meer waargenomen en hebben dus geen waarde voor het beschrijven van resistentieniveaus tegen de ziekte. Daarom zullen vanaf 1 juli 2023 commerciële resistentieclaims voor slarassen alleen betrekking hebben op Bl:29EU en rassen met een hoger nummer, en niet meer op rassen Bl:16-28EU.

 



More news from: Rijk Zwaan Italia


Website: http://www.rijkzwaan.it

Published: July 3, 2023

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Archive of the news section


Copyright @ 1992-2025 SeedQuest - All rights reserved